{"id":16,"date":"2025-11-09T19:23:01","date_gmt":"2025-11-09T19:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/?page_id=16"},"modified":"2026-01-19T13:33:14","modified_gmt":"2026-01-19T11:33:14","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/terms\/","title":{"rendered":"Bedingungen"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_1620903861\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-full-width align-middle align-center\"  id=\"row-1361564739\">\n\n\n\t<div id=\"col-882818864\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n  <div id=\"page-header-688000010\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title light simple-title\">\n\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center text-center flex-row-col medium-flex-wrap\" >\n              <div class=\"title-wrapper uppercase flex-col\">\n          <h1 class=\"entry-title mb-0\">\n            Bedingungen          <\/h1>\n        <\/div>\n                    <div class=\"title-content flex-col\">\n        <ul class=\"nav sm-touch-scroll nav-line nav-uppercase text-center nav-center\"><li class=\"nav-single-page hidden\"><\/li><\/ul>      <\/div>\n    <\/div>\n\n       <\/div>\n    <\/div>\n  \n\n<p>ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN<\/p>\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:60%;height:2px;background-color:rgb(0, 0, 0);\"><\/div><\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1557071211\">\n\n\n\t<div id=\"col-691974935\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Willkommen bei <strong>Ferienwohnung am Meer in Kavala<\/strong>.<br \/>Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Website (<a href=\"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seafrontapartmentkavala.com<\/a>) und indem Sie eine Buchung bei uns vornehmen, stimmen Sie den folgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu.<br \/>Bitte lesen Sie diese sorgf\u00e4ltig durch, bevor Sie eine Reservierung abschlie\u00dfen.<\/p>\n<h3 style=\"color: #636e5d;\">1. Allgemeine Informationen<\/h3>\n<p>Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle Buchungen, die direkt \u00fcber unsere Website, telefonisch oder per E-Mail vorgenommen werden.<br \/>Buchungen \u00fcber Drittanbieterplattformen (z. B. Airbnb) unterliegen deren jeweiligen Gesch\u00e4ftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien.<\/p>\n<h3 style=\"color: #636e5d;\">2. Buchung &amp; Zahlung<\/h3>\n<ul>\n<li>Reservierungen werden nach Erhalt einer schriftlichen Best\u00e4tigung von uns best\u00e4tigt.<\/li>\n<li>Bei Direktbuchungen, <strong>Eine Kaution kann erforderlich sein.<\/strong> Um Ihre Reservierung zu sichern, ist der Restbetrag bei Ankunft f\u00e4llig.<\/li>\n<li>Die Zahlung kann per Bank\u00fcberweisung, Kreditkarte (sofern verf\u00fcgbar) oder in bar beim Einchecken erfolgen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"color: #636e5d;\">3. Ein- und Auschecken<\/h3>\n<ul>\n<li>Check-in-Zeit: <strong>ab 15:00 Uhr<\/strong><\/li>\n<li>Check-out-Zeit: <strong>bis 11:00 Uhr<\/strong><\/li>\n<li>Fr\u00fcher Check-in oder sp\u00e4ter Check-out k\u00f6nnen auf Anfrage und je nach Verf\u00fcgbarkeit arrangiert werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"color: #636e5d;\">4. <a href=\"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/cancelation-policy\/\">Stornierungsbedingungen<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<ul data-start=\"172\" data-end=\"804\">\n<li data-start=\"172\" data-end=\"423\">\n<p data-start=\"174\" data-end=\"423\"><strong data-start=\"174\" data-end=\"202\">30 Tage vor Ankunft<\/strong><br data-start=\"202\" data-end=\"205\" \/>Es wird eine vollst\u00e4ndige R\u00fcckerstattung gew\u00e4hrt.<br data-start=\"238\" data-end=\"241\" \/>Hundert Prozent (100%) des gezahlten Betrags werden zur\u00fcckerstattet.<br data-start=\"306\" data-end=\"309\" \/>Der erstattungsf\u00e4hige Betrag wird ausschlie\u00dflich auf Basis der zum Zeitpunkt der Stornierung eingegangenen Gesamtzahlung berechnet.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"425\" data-end=\"684\">\n<p data-start=\"427\" data-end=\"684\"><strong data-start=\"427\" data-end=\"455\">15 Tage vor Ankunft<\/strong><br data-start=\"455\" data-end=\"458\" \/>Es wird eine teilweise R\u00fcckerstattung gew\u00e4hrt.<br data-start=\"494\" data-end=\"497\" \/>F\u00fcnfzig Prozent (50%) des gezahlten Betrags werden zur\u00fcckerstattet.<br data-start=\"567\" data-end=\"570\" \/>Der erstattungsf\u00e4hige Betrag wird ausschlie\u00dflich auf Basis der zum Zeitpunkt der Stornierung eingegangenen Gesamtzahlung berechnet.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"686\" data-end=\"804\">\n<p data-start=\"688\" data-end=\"804\"><strong data-start=\"688\" data-end=\"723\">7 Tage vor Anreise oder weniger<\/strong><br data-start=\"723\" data-end=\"726\" \/>Stornierungen innerhalb dieses Zeitraums gelten als nicht erstattungsf\u00e4hig.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"806\" data-end=\"1056\">F\u00fcr diese Reservierung werden unter keinen Umst\u00e4nden R\u00fcckerstattungen gew\u00e4hrt. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Stornierungen nach Ablauf der jeweiligen Frist, Nichterscheinen, vorzeitige Abreisen sowie f\u00fcr nicht in Anspruch genommene \u00dcbernachtungen oder Leistungen, unabh\u00e4ngig vom Grund.<\/p>\n<p data-start=\"806\" data-end=\"1056\">**G\u00e4ste, die \u00fcber\u00a0<a href=\"https:\/\/airbnb.gr\/rooms\/47930936\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Airbnb<\/a>\u00a0Es sollten die von Airbnb festgelegten Stornierungsbedingungen beachtet werden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"color: #636e5d;\">5. Nutzung des Grundst\u00fccks<\/h3>\n<ul>\n<li>Die Wohnung ist ausschlie\u00dflich zu Beherbergungszwecken bestimmt.<\/li>\n<li>Die G\u00e4ste werden gebeten, das Eigentum, die M\u00f6bel und die Nachbarn w\u00e4hrend ihres Aufenthalts zu respektieren.<\/li>\n<li>Rauchen ist <strong>In Innenr\u00e4umen nicht erlaubt.<\/strong> Auf dem Balkon ist dies jedoch gestattet.<\/li>\n<li><strong>Haustiere sind nicht erlaubt<\/strong> Sofern nicht im Voraus etwas anderes vereinbart wurde.<\/li>\n<li>Jegliche Besch\u00e4digung des Objekts oder seines Inhalts muss unverz\u00fcglich gemeldet werden und kann zus\u00e4tzliche Kosten verursachen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"color: #636e5d;\">6. Haftung<\/h3>\n<p>Wir unternehmen alle Anstrengungen, um Ihren Komfort und Ihre Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten., <strong>Ferienwohnung am Meer in Kavala<\/strong> F\u00fcr Folgendes kann keine Haftung \u00fcbernommen werden:<\/p>\n<ul>\n<li>Verlust oder Besch\u00e4digung von pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden.<\/li>\n<li>Unf\u00e4lle, Verletzungen oder Krankheiten, die w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts auftreten.<\/li>\n<li>Vor\u00fcbergehende Unterbrechungen der Versorgung mit Wasser, Strom oder Internet, die au\u00dferhalb unserer Kontrolle liegen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"color: #636e5d;\">7. Datenschutz und Datensicherheit<\/h3>\n<p>Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und behandeln alle personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df unserer Datenschutzrichtlinie. <a href=\"\/de\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzrichtlinie<\/a>.<br \/>Ihre Daten werden ausschlie\u00dflich zu Buchungs- und Kommunikationszwecken verwendet.<\/p>\n<h3 style=\"color: #636e5d;\">8. Nutzung der Website<\/h3>\n<p>Alle Inhalte dieser Website (Texte, Bilder und Design) sind Eigentum von <strong>Ferienwohnung am Meer in Kavala<\/strong>.<br \/>Das unbefugte Kopieren, Ver\u00e4ndern oder Verbreiten von Materialien ist verboten.<\/p>\n<h3 style=\"color: #636e5d;\">9. Anwendbares Recht<\/h3>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unterliegen griechischem Recht.<br \/>F\u00fcr alle Streitigkeiten sind ausschlie\u00dflich die Gerichte von Kavala, Griechenland, zust\u00e4ndig.<\/p>\n<h3 style=\"color: #636e5d;\">10. Kontaktinformationen<\/h3>\n<p>Bei Fragen oder Bedenken bez\u00fcglich dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte:<\/p>\n<p><strong>Ferienwohnung am Meer in Kavala<\/strong><br \/>\ud83d\udccd Nikisstra\u00dfe 6, Pageo 64007, Griechenland<br \/>\ud83d\udcde +30 698 1449761<br \/>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:info@seafrontapartmentkavala.com\">info@seafrontapartmentkavala.com<\/a><br \/>\ud83c\udf10 <a href=\"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/\">seafrontapartmentkavala.com<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; color: #777;\">Letzte Aktualisierung: November 2025<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1620903861 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms - Sea Front Apartment Kavala<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms - Sea Front Apartment Kavala\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sea Front Apartment Kavala\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T11:33:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafrontapartmentkavala.com\\\/terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seafrontapartmentkavala.com\\\/terms\\\/\",\"name\":\"Terms - Sea Front Apartment Kavala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafrontapartmentkavala.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-09T19:23:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T11:33:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafrontapartmentkavala.com\\\/terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/seafrontapartmentkavala.com\\\/terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafrontapartmentkavala.com\\\/terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\\\/\\\/seafrontapartmentkavala.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seafrontapartmentkavala.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seafrontapartmentkavala.com\\\/\",\"name\":\"Sea Front Apartment Kavala\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/seafrontapartmentkavala.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms - Sea Front Apartment Kavala","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/terms\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Terms - Sea Front Apartment Kavala","og_url":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/terms\/","og_site_name":"Sea Front Apartment Kavala","article_modified_time":"2026-01-19T11:33:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/terms\/","url":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/terms\/","name":"Terms - Sea Front Apartment Kavala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-09T19:23:01+00:00","dateModified":"2026-01-19T11:33:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/#website","url":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/","name":"Ferienwohnung direkt am Meer in Kavala","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590,"href":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seafrontapartmentkavala.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}